Traductions de „raffermir“ dans le dictionnaire français » polonais

raffermir [ʀafɛʀmiʀ] VERBE pron

1. raffermir (voix):

raffermir

wzmacniać się

2. raffermir (peau, tissu):

raffermir

jędrnieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour raffermir et tonifier certains muscles relâchés du visage, par exemple l'affaissement des joues dans le cas de bajoues.

fr.wikipedia.org

Vient l'étape du brassage qui permet de raffermir les grains.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour but de raffermir l'image de marque de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Il a pour mission de raffermir la coopération entre les acteurs économiques du pays.

fr.wikipedia.org

Le « lait » obtenu est raffermi en passant dans des filtres, qui enlèvent l’excès d’eau, et désaéré pour obtenir une pâte lisse et ferme.

fr.wikipedia.org

La suspension est raffermie, la présentation est également simplifiée avec des contreportes en plastique dur en remplacement des plastiques moussés des premiers modèles.

fr.wikipedia.org

Lautaro a raffermi sa réputation de chef militaire.

fr.wikipedia.org

Alors que la retraite menace de devenir une déroute, vers 4 heures des renforts arrivent aux unionistes, et leur ligne se raffermit.

fr.wikipedia.org

Son objectif est d'y raffermir son autorité chancelante.

fr.wikipedia.org

En 2009, son parti est réélu avec 50 % de voix en plus, ce qui raffermira ses convictions et consolidera ses positions.

fr.wikipedia.org