Traductions de „rafraîchir“ dans le dictionnaire français » polonais

rafraîchir [ʀafʀeʃiʀ] VERBE pron

1. rafraîchir MÉTÉO (air, temps):

rafraîchir

ochładzać się

2. rafraîchir (boire):

rafraîchir

orzeźwiać się

3. rafraîchir (se laver, arranger sa toilette):

rafraîchir

odświeżać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cosmétique, un tonique est un liquide servant à nettoyer, purifier, rafraîchir et « tonifier » la peau.

fr.wikipedia.org

On le conduisit aussitôt à la salle à manger du château pour se rafraîchir.

fr.wikipedia.org

C'est également un moyen de se rafraîchir pendant les journées de juillet ou de fin juin, habituellement chaudes et sèches.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les pots à eau modernes comme les gargoulettes laissent passer de l'eau à travers les parois, afin de rafraîchir le contenu par évaporation.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le manque de relief engendre une forte exposition aux vents qui rafraîchissent les températures en hiver.

fr.wikipedia.org

En effet, plus l'air est humide moins le mécanisme de transpiration est efficace pour rafraîchir le corps.

fr.wikipedia.org

Un cheval échauffé se réhydratera correctement tout en se rafraîchissant s'il avale de petites gorgées d'eau toutes les trois à cinq minutes pendant qu'il marche.

fr.wikipedia.org

Les parents font de l'ombre aux oisillons et parfois les arrosent d'eau pour les rafraîchir.

fr.wikipedia.org

L'humidité relative augmente de 70 à 90 %, ce qui réduit l'effet rafraîchissant de la transpiration humaine.

fr.wikipedia.org

On l'utilise pour « rafraîchir détoxifier » et comme antipyrétique et dépuratif.

fr.wikipedia.org