Traductions de „rappels“ dans le dictionnaire français » polonais

rappel [ʀapɛl] SUBST m

1. rappel (souvenir):

rappel de qc

wspominanie nt czegoś

2. rappel (avertissement: d'un paiement):

rappel

wezwanie nt

rappel à l'ordre

przywołanie nt do porządku

3. rappel (panneau de signalisation):

rappel

ostrzeganie nt

4. rappel THÉÂTRE:

rappel

wywoływanie nt aktora przed kurtynę

avoir trois rappels

zostać trzy razy wywołanym przez publiczność

Expressions couramment utilisées avec rappels

avoir trois rappels

zostać trzy razy wywołanym przez publiczność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rappels de clignotant sont désormais intégrés aux rétroviseurs extérieurs.

fr.wikipedia.org

L'effet est merveilleux, il connaît l'ivresse des rappels.

fr.wikipedia.org

En 1955, sa peinture contient encore de nombreux rappels de la forme humaine, recomposée en signes symboliques s'organisant dans des harmonies brunes.

fr.wikipedia.org

Rappels : les quadrants en compression doivent être foncés/hachurés, les quadrants en dilatation clairs/non hachurés.

fr.wikipedia.org

Le haut de l'édifice, quant à lui, offre des rappels de l'architecture médiévale ou de l'architecture balkanique.

fr.wikipedia.org

Il comprend cependant quelques fonctions de base telles que le réveille-matin, les rappels, etc.

fr.wikipedia.org

La présence d'enfants non immunisés coïncide avec celle d'une population d'adultes sensibles (absence de rappels, précarité, éthylisme).

fr.wikipedia.org

La municipalité et le district dénoncent cette pratique, mais les mesures prises ne vont pas au-delà de rappels à la loi.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un site très prisé des adeptes de canyoning avec de nombreuses cascades, toboggans aquatiques, sauts, rappels, etc.

fr.wikipedia.org

Ainsi, certaines toiles conçues pour se combiner entre elles, permettent des juxtapositions illimitées, par les rappels de lignes identiques.

fr.wikipedia.org