Traductions de „regał“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

régal [ʀegal] SUBST m

régal

przysmak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Puis il devint le régal des petits écoliers, sa consommation commençant à la rentrée des classes et se faisant à l'heure du goûter.

fr.wikipedia.org

Jeuxvideo.com considère que le gameplay est « toujours un régal », bien que les trois revêtements nécessitent adaptation.

fr.wikipedia.org

Les figues séchées sont un véritable régal notamment en hiver lorsque l'épaisse couche de neige empêche tout déplacement.

fr.wikipedia.org

Frites, hot dog, hamburger ou spaghetti, un régal pour ces jeunes !

fr.wikipedia.org

Faire un petit stationnaire face au vent est un régal.

fr.wikipedia.org

Bien que son apparence a seulement été légèrement modifiée avec une nouvelle calandre à trois lamelles chromées, la voiture est certainement un régal.

fr.wikipedia.org

Le plaisir a un grand nombre de termes plus ou moins synonymes (contentement, volupté, satisfaction, délices, régal, jubilation…) qui désignent des variétés plus ou moins subtiles de l’expérience.

fr.wikipedia.org

Au régal des vermines reçoit un accueil critique contrasté, certains articles soulignant le talent d'écriture de l'auteur tandis que d'autres restent sceptiques, voire rebutés, devant sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Thackeray, pense-t-elle, allait offrir un régal, apporter le sourire, amuser avec sa verve.

fr.wikipedia.org

Jewett ajouta que "l'exposition était instructive en plus d'être un régal pour les yeux".

fr.wikipedia.org