Traductions de „soixantième“ dans le dictionnaire français » polonais

soixantième [swasɑ̃tjɛm] ADJ antéposé

soixantième

sześćdziesiąty

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

piąty/-ta m, f

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta f

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième AUTO:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg m

2. cinquième ENS:

cinquième

piąta klasa f

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle meurt en 1968, dans sa soixantième année, de complications résultant d'une pneumonie.

fr.wikipedia.org

Quinze artistes, représentant treize pays, comprenant certaines des plus grandes chansons, ont pris part au soixantième anniversaire.

fr.wikipedia.org

En 1905, il existe toujours, et donne le 20 mai le soixantième concert depuis sa fondation.

fr.wikipedia.org

En 2010, l’emblème représentait un fou à vélo sur un « 60 », car les figurines fêtaient alors leur soixantième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Cette soixantième victoire, sa septième de la saison, peut s'avérer décisive à ce stade du championnat du monde pilotes.

fr.wikipedia.org

Ce panorama de la série ne lui a pas été inspiré par le fait qu'il s'agit du soixantième album de la série.

fr.wikipedia.org

Il sort le 6 mars 2006, jour de son soixantième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du soixantième album (n 29) de la série.

fr.wikipedia.org

La résolution donnée par le micromètre est de l'ordre de quelques soixantièmes de secondes.

fr.wikipedia.org

Le droit annuel du soixantième de la valeur de l’office, selon l’évaluation de 1638, devient un droit du centième.

fr.wikipedia.org