Traductions de „stimulait“ dans le dictionnaire français » polonais

stimuler [stimyle] VERBE trans

1. stimuler (activer, augmenter):

stimuler

pobudzać

2. stimuler (encourager):

stimuler

zachęcać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils se font des câlins pour stimuler l'hypophyse et les gonades.

fr.wikipedia.org

L'une des raisons justifiant l'existence serait qu'un niveau de chômage trop bas stimulerait l'inflation.

fr.wikipedia.org

C'était une autre école expérimentale et progressive qui stimulait le libre-échange d'idées dans les domaines de l'art et des sciences sociales.

fr.wikipedia.org

En fondant ce club, les femmes étaient intellectuellement stimulées et conduites progressivement à la réflexion.

fr.wikipedia.org

Le snoezelen est une stimulation multisensorielle contrôlée, une pratique visant à éveiller la sensorialité de la personne stimulée, dans une ambiance sécurisante.

fr.wikipedia.org

Le projet, ou plutôt l'exercice de style destiné à stimuler l'imagination des ingénieurs, ne dépasse néanmoins pas le stade du croquis.

fr.wikipedia.org

Beaucoup étaient en désaccord avec ses théories sur la poésie, mais étaient stimulés par son style passionné d'enseignement.

fr.wikipedia.org

La digestion mésophile permet de stimuler la croissance de micro-organismes se multipliant de façon optimale à ces niveaux de température, des micro-organismes mésophiles notamment.

fr.wikipedia.org

La revue a comme but de diffuser les idées antispécistes et de stimuler les débats sur la question animale.

fr.wikipedia.org

Certains individus peuvent également simuler ou stimuler une arythmie dans le but de gagner de l'attention auprès de l'assistance médicale.

fr.wikipedia.org