Traductions de „stipuler“ dans le dictionnaire français » polonais

stipuler VERBE

Entrée d'utilisateur

stipuler

zastrzegać sobie, zawarować, ustanowić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les termes du contrat stipulent qu'ils ne peuvent être vendus qu'en supermarché kasher ou magasin d'import.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles mesures imposant la transparence vont jusqu'à stipuler que « tout don d'origine non établie devra être considéré comme d'origine illicite ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci stipulait que certaines compétences liées à l'industrie et au logement seraient transférées du fédéral aux régions.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs stipulent que la femelle choisit le mâle qui peut fournir le plus de ressources à elle et à sa future descendance.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la solution doit être absolument unique : un seul coup blanc (la « clé ») permet d'obtenir le mat dans le nombre de coups stipulé.

fr.wikipedia.org

Les stipules semi-ovales elliptiques, mesurent de 7 à 8 mm.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont composées de trois folioles auxquelles s'ajoutent deux stipules identiques aux folioles.

fr.wikipedia.org

Ces stipules sont des appendices foliacés qui sont le plus souvent « adnés », c'est-à-dire adhèrent au pétiole sur leur longueur, et parfois libres, rarement absents.

fr.wikipedia.org

D’après certaines rumeurs, il serait stipulé dans les contrats des joueurs l'interdiction de quitter leur club respectif pour le club rival.

fr.wikipedia.org

Comme stipulé dans le permis de construire, deux toilettes sont situées au rez-de-chaussée et une au premier étage.

fr.wikipedia.org