Traductions de „susceptible“ dans le dictionnaire français » polonais

susceptible [sysɛptibl] ADJ

1. susceptible (ombrageux):

susceptible

przeczulony

2. susceptible (en mesure de):

être susceptible de faire qc

być skłonnym do zrobienia czegoś

Expressions couramment utilisées avec susceptible

être susceptible de faire qc

być skłonnym do zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet atelier est susceptible d'avoir également eu une production de monnaies frappées en argent dont un certain nombre d'exemplaires ont la particularité d'avoir été surfrappés.

fr.wikipedia.org

L'aérodrome est susceptible d'être envahi par la brume de mer en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

L'activité uranifère est génératrice de nombreux déchets, susceptibles de créer d'importantes pollutions.

fr.wikipedia.org

Les espèces natives les plus proches des espèces visées (allant du rang taxinomique de la famille à l’ordre) sont plus susceptibles d’être attaquées.

fr.wikipedia.org

La femelle n'hésite pas à s'en prendre avec le bec et les serres à tout intrus susceptible de menacer ses jeunes, aidée par le mâle.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée au bout de 24 h environ, elle est alors affamée et plus susceptible d'aller polliniser une autre plante.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent cette pratique comme un péché grave susceptible de tomber sous le coup d'une excommunication de celui qui s'y adonne.

fr.wikipedia.org

Une vie donnée est seulement susceptible de susciter une obligation à rendre plus grande.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de protéger les éléments du mobilier susceptible d'être abîmés ou de les asperger de substances répulsives pour le chat.

fr.wikipedia.org

Mettre en œuvre tous les autres moyens susceptibles d’être utilisés pour concourir à la réalisation de l’objet de l’association.

fr.wikipedia.org