Traductions de „thèse“ dans le dictionnaire français » polonais

thèse [tɛz] SUBST f

1. thèse (proposition):

thèse

teza f

2. thèse UNIV:

thèse de troisième cycle

praca f doktorska

thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)

rozprawa f habilitacyjna

thèse de doctorat

Entrée d'utilisateur

thèse

praca doktorska

Expressions couramment utilisées avec thèse

thèse de troisième cycle

praca f doktorska

soutenir sa thèse

bronić pracy doktorskiej

thèse de doctorat

praca f doktorska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La premiere thèse se justifie tout au long de l'article : déterminer quelle est la nature de ce moyen, et justifier ce moyen qu'est l'idéographie, c'est l'objectif de l'article.

fr.wikipedia.org

En dépit de cette thèse violente et saisissante, l'ouvrage n'atteint pas le grand public, la vente en est restreinte.

fr.wikipedia.org

Cette thèse demeure encore plus controversée que celle de l'instrumentation : pour ses partisans, la combinaison des quatre thèmes ne peut être le fruit du hasard.

fr.wikipedia.org

La thèse qu'il soutint à cette occasion lui fit beaucoup d'honneur.

fr.wikipedia.org

Cette thèse peut être résumée par l'énoncé : tout est intérieur à tout.

fr.wikipedia.org

En 1881, il obtient dans cette dernière un doctorat en présentant une thèse sur les variations de la couleur de l'eau de mer.

fr.wikipedia.org

Thèse renforcée par le fait qu'une ligne à haute tension se trouvait derrière la ligne d'arbres.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé aussi un travail sur une thèse qui concerne l'histoire de la consommation dans la période du national-socialisme.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette thèse est présentée comme fausse puisque des membres de cette famille étaient déjà mentionnés depuis au moins un siècle.

fr.wikipedia.org

Cette thèse a été accréditée par la récente découverte de gros piliers aux abords immédiats du pavillon actuel.

fr.wikipedia.org