Traductions de „théorie“ dans le dictionnaire français » polonais

théorie [teɔʀi] SUBST f

théorie

teoria f

en théorie

teoretycznie

en théorie

w teorii

Expressions couramment utilisées avec théorie

en théorie

teoretycznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cas où cette connaissance est complète peut être modélisé par la théorie des jeux.

fr.wikipedia.org

Une question portait sur l'enseignement de la théorie de l'évolution ou darwinisme à l'école.

fr.wikipedia.org

Le mot peut également désigner un adepte de la doctrine philosophique du relativisme, mais celle-ci est tout à fait indépendante des théories physiques susnommées.

fr.wikipedia.org

Il combine la théorie à la pratique, à forte dominance théorique.

fr.wikipedia.org

Les artistes commencent à montrer les dinosaures dans des attitudes plus actives, tenant compte des nouvelles théories sur la locomotion et le comportement.

fr.wikipedia.org

Dans ce domaine, il a développé une théorie du sens moral que l'on peut caractériser comme un réalisme des propriétés.

fr.wikipedia.org

De nombreux problèmes se traitent différemment dans les cas non relativiste ou relativiste, puisque la théorie à utiliser est différente.

fr.wikipedia.org

Un calcul plus précis doit faire appel à l'arsenal de la théorie quantique des champs.

fr.wikipedia.org

L'ethnométhodologie place l'indexicalité au cœur de sa théorie.

fr.wikipedia.org

En se restreignant aux ensembles (ou fonctions) où elles coïncident, on constate avoir construit une riche théorie de la mesure (ou de l'intégration).

fr.wikipedia.org