Traductions de „transporter“ dans le dictionnaire français » polonais

transporter [tʀɑ̃spɔʀte] VERBE trans

transporter

transportować

transporter voyageurs

przewozić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec 300 tonneaux, leurs cales transportent l'équivalent d'un train de marchandises de 50 wagons.

fr.wikipedia.org

Entre le 25 août et le 16 novembre 1944, 410 000 tonnes de marchandises furent transportées.

fr.wikipedia.org

L'eau ne les a pas transporté plus loin, mais les a recouvert de grès et de calvaire mudstone.

fr.wikipedia.org

Chacun y avait transporté son ménage et ses provisions.

fr.wikipedia.org

Cette ligne transportait plus de 71 000 passagers.

fr.wikipedia.org

Vainqueurs, ils furent par inadvertance transportés dans une autre dimension à la fin du combat.

fr.wikipedia.org

Le train peut transporter aussi les véhicules des passagers.

fr.wikipedia.org

Il est transporté jusqu'à l'hôpital général où il succombe à ses blessures.

fr.wikipedia.org

Toutefois la technologie des drones quadrirotors pourrait être appliquée à d’authentiques aéronefs capables de transporter passagers ou fret.

fr.wikipedia.org

La mission consiste à transporter du personnel ou du matériel sur un terrain proche de la ligne des opérations.

fr.wikipedia.org