Traductions de „vitreux“ dans le dictionnaire français » polonais

vitreux (-euse) [vitʀø, -øz] ADJ

vitreux (-euse)

szklany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ne se présente jamais en cristaux (minéral amorphe = structure cristalline désordonnée), souvent en agrégats, en veinules par remplissage de fractures, concrétions botryoïdales, masses vitreuses.

fr.wikipedia.org

Marie part à sa poursuite et tombe nez à nez avec un double d'elle même aux yeux blancs et vitreux.

fr.wikipedia.org

Le smalt vitreux pouvait être incorporé directement dans le verre.

fr.wikipedia.org

C’est le cas suspensions colloïdales, qui vitrifient à haute concentration et servent de systèmes modèles pour la compréhension des mécanismes de la transition vitreuse.

fr.wikipedia.org

La couverte est également une matière vitreuse, destinée à enrober grès et porcelaines.

fr.wikipedia.org

La cassure était vitreuse et elle se ramollissait par la chaleur.

fr.wikipedia.org

Casey ne répond rien, le regard vitreux et insensible.

fr.wikipedia.org

Les électrodes sont typiquement faites de carbone vitreux, de platine, d'or.

fr.wikipedia.org

On obtient alors une pâte de sucre cuit, de meilleure qualité, à la fois vitreuse et de bonne conservation.

fr.wikipedia.org

L'atacamite se présente sous forme de cristaux prismatiques allongés, de transparence variable et d'éclat vitreux à adamantin.

fr.wikipedia.org