Traductions de „vitreux“ dans le dictionnaire français » allemand

vitreux (-euse) [vitʀø, -øz] ADJ

1. vitreux:

vitreux (-euse) yeux, regard

glasig

2. vitreux GÉOL:

vitreux (-euse) roche, structure, état

nichtkristallin

vitreux (-euse) porcelaine

lichtdurchlässig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lame de verre est donc utilisée en réflexion vitreuse, c'est-à-dire que seule la lumière réfléchie par le verre est utilisée pour l'observation astronomique.

fr.wikipedia.org

Les feldspaths jouent le rôle de fondant pour faire apparaître une phase vitreuse.

fr.wikipedia.org

Son éclat est vitreux et elle est transparente à translucide.

fr.wikipedia.org

En associant des matériaux organiques et inorganiques, la synthèse sol-gel ouvre un champ nouveau dans le domaine des matériaux vitreux.

fr.wikipedia.org

Ce sont des silicates fondus d'aspect vitreux, produits par une température élevée.

fr.wikipedia.org

La couverte est également une matière vitreuse, destinée à enrober grès et porcelaines.

fr.wikipedia.org

Les électrodes sont typiquement faites de carbone vitreux, de platine, d'or.

fr.wikipedia.org

Ce n'est donc pas très clair: ses aires vitreuses viennent-elles seulement de la destruction des micrococci?

fr.wikipedia.org

Les éruptions volcaniques produisent aussi des argilolithes, parfois sous d'éjecta de pierre vitreuse ou de tuf.

fr.wikipedia.org

Opale en masse vitreuse noire à rougeâtre rappelant l'obsidienne.

fr.wikipedia.org