Traductions de „wysoko“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wysoko ADV

1. wysoko latać:

wysoko

haut

2. wysoko (znacznie):

być wysoko ubezpieczonym

être bien assuré

Idiomes/Tournures:

wysoko mierzyć

viser haut

zajść wysoko

aller loin

Expressions couramment utilisées avec wysoko

wysoko mierzyć fig

viser haut

wysoko notowany

bien vu

zajść wysoko

aller loin

nisko/wysoko coś cenić

apprécier peu/beaucoup qc

wysoko się cenić

avoir une bonne opinion de soi

być wysoko ubezpieczonym

être bien assuré

zajść daleko [lub wysoko]

faire carrière

stawiać komuś/sobie wysoko poprzeczkę

exiger beaucoup de qn/soi-même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnym sezonie 2003/04 awansował o 2 pozycje wyżej.

pl.wikipedia.org

Tułów ptaka osadzony jest bardzo wysoko, a nogi i skoki są długie.

pl.wikipedia.org

Techniki nożne, nawet wykonywane wysoko, muszą opierać się na względnie niskich, stabilnych postawach.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony wyżej podział jest zwyczajowy i dotyczy zakresu przeprowadzanych badań.

pl.wikipedia.org

Drugi z dokumentów „gnieźnieńskich” jest egzemplarzem o większych wymiarach niż dwa wyżej wymienione (495 x 638 mm) i nie został opieczętowany.

pl.wikipedia.org

Nigdy też jednak nie mogą zmienić wydarzeń, w których biorą udział, co najwyżej przyczyniają się do ich szybszego zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Centralna nawa była szeroka i znajdowała się wyżej niż przejścia boczne, dzięki czemu światło mogło przenikać przez okna clerestorium.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wyżej wymienionych językach odpowiada dźwiękowi [ŋ], tj. spółgłosce nosowej tylnojęzykowo-miękkopodniebiennej dźwięcznej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne etapy zostały przedstawione na przykładzie pokazanego wyżej grafu automatu.

pl.wikipedia.org

Aquino zwyciężył bardzo wysoko na punkty, posyłając aż rywala czterokrotnie na deski w przebiegu całej walki.

pl.wikipedia.org