Traductions de „Égypte“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

crypter [kʀipte]

crypter VERBE trans (émission de télévision):

crypter

zakodirati

adepte [adɛpt] SUBST mf

adepte

privrženec(privrženka) m (f)

compte [kɔ͂t] SUBST m

1. compte sans plur (calcul):

compte

račun m

compte des points

preštevanje n

compte à rebours

odštevanje n

2. compte sans plur (résultat):

compte

izračun m

3. compte (note):

compte

faktura f

4. compte (écritures comptables):

faire les comptes

napraviti bilanco

5. compte (compte en banque):

compte

bančni račun

en fin de compte

navsezadnje

se rendre compte de qc

uvideti

tenir compte de qc

upoštevati

prendre à son compte

prevzeti (nase)

inapte [inapt] ADJ

inapte

nesposoben

escompte [ɛskɔ͂t] SUBST m

escompte

popust m

apte [apt] ADJ

apte

sposoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il mourra en Égypte après une agonie de plusieurs mois le 27 juillet 1980.

fr.wikipedia.org

Le décan de l'Égypte antique désigne donc une région du ciel et ne doit pas être confondu avec la durée qu'est la décade.

fr.wikipedia.org

Leech reste goguenard et décide de rentrer en Égypte, la mission étant un échec.

fr.wikipedia.org

En 1925, un accord avec le royaume d'Égypte garantit l'imperméabilité de la frontière orientale.

fr.wikipedia.org

Il est contraint de retourner en Égypte pour effectuer son service militaire.

fr.wikipedia.org

Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.

fr.wikipedia.org

S'y produisent par exemple des musiciens tsiganes d'Égypte.

fr.wikipedia.org

Les ennemis capturés pouvaient soit être ramenés en Égypte, soit, plus exceptionnellement, être exécutés.

fr.wikipedia.org

Il devient alors un symbole de la persécution des athées en Égypte.

fr.wikipedia.org

L’échec de la campagne d’Égypte est à imputer à l’inexpérience des croisés en matière de politique orientale.

fr.wikipedia.org