Traductions de „ésotérisme“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

écotourisme [ekɔtuʀism] SUBST m

écotourisme

ekoturizem m

bioterrorisme [bjoteʀɔʀism] SUBST m

bioterrorisme

biološki terorizem m

tourisme [tuʀism] SUBST m

tourisme

turizem m

office de tourisme

turistični urad

naturisme [natyʀism] SUBST m

naturisme

nudizem m

culturisme [kyltyʀism] SUBST m sans plur

culturisme

bodibilding m

secourisme [s(ə)kuʀism] SUBST m

secourisme

prva pomoč f

terrorisme [teʀɔʀism] SUBST m

terrorisme

terorizem m

charisme [kaʀism] SUBST m

charisme

karizma f

gargarisme [gaʀgaʀizm] SUBST m

1. gargarisme (médicament):

gargarisme

zdravilo n za grgranje

2. gargarisme (action de se gargariser):

gargarisme

grgranje n

fatalisme [fatalism] SUBST m

fatalisme

verovanje n v usodo

modélisme [mɔdelism] SUBST m

modélisme

izdelovanje n miniaturnih modelov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette collection était consacrée à l'occultisme, l'ufologie, le fantastique, l'ésotérisme, les mystères de l'histoire, les phénomènes paranormaux, la parapsychologie, etc.

fr.wikipedia.org

On retrouve le tarot dans diverses créations artistiques, cité, parodié, source d'inspiration… pour sa qualité de jeu de cartes mais souvent en lien avec la cartomancie et l'ésotérisme.

fr.wikipedia.org

Cette revue était consacrée à l'occultisme et à l'ésotérisme au sens large, incluant l'astrologie, la franc-maçonnerie, le martinisme, entre autres.

fr.wikipedia.org

Son influence est plus particulièrement manifeste auprès d'individus engagés dans les voies de l'hermétisme, de l'ésotérisme et de la pseudo-science.

fr.wikipedia.org

Considérablement réduite, sa production littéraire d’après-guerre est marquée par son nouvel intérêt pour l’ésotérisme, la parapsychologie et la métempsycose.

fr.wikipedia.org

Son œuvre est marquée par l’ésotérisme et un certain idéalisme philosophique et s’inscrit clairement dans la mouvance symboliste.

fr.wikipedia.org

Après avoir été compositeur, chercheur en électroacoustique et théoricien du « bruitisme futuriste », il s'oriente vers l'ésotérisme.

fr.wikipedia.org

De nombreuses légendes entourent l'agate et son commerce dans le domaine de l'ésotérisme est donc très répandu.

fr.wikipedia.org

Sa poésie, ainsi que ses œuvres philosophiques, sont placés sous le signe du mysticisme, voire de l'ésotérisme.

fr.wikipedia.org

En parapsychologie/ésotérisme on parle de voyage astral pour désigner des sorties hors de son corps.

fr.wikipedia.org