Traductions de „étudié“ dans le dictionnaire français » slovène

I . étudier [etydje] VERBE trans

1. étudier leçon:

étudier

(na)učiti

étudier (à l'université)

študirati

2. étudier (faire des recherches):

étudier

razisk(ov)ati

3. étudier (en vue d'une décision):

étudier

preučevati [perf preučiti]

4. étudier scol:

étudier

študirati

5. étudier personne:

étudier

(na)učiti

II . étudier [etydje] VERBE intr

étudier

študirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a étudié la dissymétrie moléculaire et la synthèse de substances douées de pouvoir rotatoire.

fr.wikipedia.org

Il a également étudié d’autres arts martiaux tels que le iaïdo, le iaïjutsu et le kenjutsu.

fr.wikipedia.org

Il a analysé et étudié les caractères structuraux, minéralogiques et chimiques des roches.

fr.wikipedia.org

Il a étudié l’art de la dentelle et la façon de travailler des dentellières.

fr.wikipedia.org

Diplômée de l'université du Burundi, après avoir étudié le management économique, elle travaille pour le service public du Burundi jusqu'en 1991.

fr.wikipedia.org

Il possédait aussi l'arithmétique, la géométrie, et même avait étudié quelque temps l'astrologie judiciaire.

fr.wikipedia.org

Plensa, qui avait étudié l'anthropomorphisme dans l'imagerie des fontaines ainsi que les traditions et l'histoire des fontaines, présenta plusieurs idées.

fr.wikipedia.org

Il a fini par être déterré totalement et étudié en 2006.

fr.wikipedia.org

D'autres encore, ont étudié ou travaillé dans la ville, comme c'est le cas pour la plupart des artistes et sportifs bisontins.

fr.wikipedia.org

La présence d'une culture indique que le micro-organisme est capable d'assimiler le glucide étudié.

fr.wikipedia.org