Traductions de „évidence“ dans le dictionnaire français » slovène

évidence [evidɑ͂s] SUBST f

1. évidence sans plur (caractère):

évidence

očitnost f

de toute évidence

očitno

2. évidence (fait):

se rendre à l'évidence

soočiti se z dejstvi

Expressions couramment utilisées avec évidence

de toute évidence

očitno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le diagnostic de certitude repose sur la mise en évidence du parasite dans les selles (fraîchement émises) ou sur les biopsies pratiquées lors de coloscopie.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement référentiel met en évidence l’intertextualité de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.

fr.wikipedia.org

Mise en évidence d'un phénomène de couplage orientationnel entre segments de chaînes orientées.

fr.wikipedia.org

Ils voulaient mesurer cette vitesse en mettant en évidence la différence de vitesse de la lumière entre différentes directions de propagation possibles.

fr.wikipedia.org

Des traces d'occupation de la période néolithique ont également été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

De toute évidence il y a une relation étroite entre les deux.

fr.wikipedia.org

La mise en évidence du parasite peut se faire par scotch-test ou par examen parasitologique des selles.

fr.wikipedia.org

On voit donc émerger des boucles de rétroaction, mécanismes circulaires qui mettent en évidence des systèmes.

fr.wikipedia.org

Les résultats sur les métaux ne mettent pas non plus en évidence d’impact sous le panache.

fr.wikipedia.org