Traductions de „accomplir“ dans le dictionnaire français » slovène

I . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE trans

accomplir

dokončati

II . accomplir [akɔ͂pliʀ] VERBE vpr (désir, prophétie)

s'accomplir

uresničiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De cette façon, les candidats sont informés des tâches à accomplir en plus des compétences requises afin d'exécuter les tâches.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'aménagement du site sont relativement courts, comparé à la difficulté et à l'ampleur de la tâche à accomplir.

fr.wikipedia.org

Le déménagement est accompli pour la rentrée 1912.

fr.wikipedia.org

Il peut être licencié s'il n'accomplit pas sa mission.

fr.wikipedia.org

Divers rituels plus importants sont nommés dans les textes, certains semblent accomplis par le personnage le plus important du royaume, le wanax (« roi »).

fr.wikipedia.org

Il permet d'embarquer un équipage de trois personnes et peut accomplir des missions d'une durée de 15 jours en orbite basse.

fr.wikipedia.org

La profondeur de ce travail est particulièrement remarquable, puisqu'il l'accomplit en seulement trois ans.

fr.wikipedia.org

Le roi est le seul homme qui soit mentionné comme accomplissant un sacrifice.

fr.wikipedia.org

Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.

fr.wikipedia.org

Il accomplit, dans le cadre de ses fonctions entre 1863 et 1869, d'importantes réformes et crée notamment un « enseignement secondaire spécial ».

fr.wikipedia.org