Traductions de „adapter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . adapter [adapte] VERBE trans

1. adapter (ajuster):

adapter

prilagajati [perf prilagoditi]

2. adapter:

adapter cine, THÉÂTRE

prirediti

II . adapter [adapte] VERBE vpr

s'adapter

prilagoditi se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chemin de halage est adapté à la marche et aux cyclistes.

fr.wikipedia.org

Il est adapté du film du même nom.

fr.wikipedia.org

La musique obéit généralement au système modal oriental, adapté le plus souvent au tempérament occidental (sans quarts de ton).

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi il peut être adapté aux personnes normalement allergiques aux chats.

fr.wikipedia.org

Il a été annoncé en janvier 2016 que la série est adaptée sous forme de pièce de théâtre.

fr.wikipedia.org

Ce climat extrême a créé une végétation qui est la plus apte à s’adapter aux froids hivernaux et aux pluies irrégulières.

fr.wikipedia.org

Les théâtres sont adaptés aux jeux du cirque.

fr.wikipedia.org

Pyke a déclaré que l'unité se concentrerait sur l'élaboration de solutions de niveau gouvernemental tout en s'associant avec d'autres sociétés mieux adaptées aux marchés commerciaux.

fr.wikipedia.org

Liste du personnel ayant travaillé sur l'album, adapté des lignes ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Le découplage des flux de données permet d'adapter la fréquence de traitement à chaque configuration.

fr.wikipedia.org