Traductions de „adresse“ dans le dictionnaire français » slovène

adresse¹ [adʀɛs] SUBST f a. inform

adresse

naslov m

changer d'adresse

preseliti se

adresse de messagerie

elektronski naslov

adresse² [adʀɛs] SUBST f sans plur (habileté)

adresse

spretnost f

I . adresser [adʀese] VERBE trans

1. adresser (envoyer):

adresser

nasloviti

2. adresser (parler):

adresser la parole à qn

ogovoriti koga

II . adresser [adʀese] VERBE vpr

s'adresser à qn

obrniti se na koga

Expressions couramment utilisées avec adresse

adresse de messagerie

elektronski naslov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

L’homme qui sait s’adresse avec condescendance au troupeau ignorant que, bon prince, il a accepté d’éduquer.

fr.wikipedia.org

Faute de médecin, on s'adresse au rebouteux.

fr.wikipedia.org

L'activité s'adresse aux élèves de sixième année du primaire.

fr.wikipedia.org

Elle s'adresse à la fois aux linguistes spécialisés et à un public d'étudiants, d'enseignants du supérieur et d'amateurs éclairés.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le nom d'un composé chimique sera traduit différemment selon que le texte s’adresse à des chimistes ou à des écoliers.

fr.wikipedia.org

Cette adresse est ajoutée au contenu du registre d'index afin de trouver l’adresse effective de l'opérande.

fr.wikipedia.org

La jeune reine s'adresse aux membres des deux chambres réunies, leur exposant les raisons de leur convocation.

fr.wikipedia.org

Contacts de proximité : les carnets d’adresses thématiques permettent d’identifier le bon interlocuteur public pour traiter la démarche ou renseigner sur le projet.

fr.wikipedia.org

Une adresse est ainsi entièrement définie par le numéro et le sestiere : le nom de la rue est superflu.

fr.wikipedia.org