Traductions de „ailes“ dans le dictionnaire français » slovène

aile [ɛl] SUBST f

1. aile:

aile

krilo n

2. aile (partie latérale):

aile d'un véhicule

blatnik m

aile d'un avion

krilo n

3. aile ARCHIT:

aile

(stransko) krilo n

voler de ses propres ailes

stati na svojih nogah

voler de ses propres ailes

biti samostojen

Expressions couramment utilisées avec ailes

voler de ses propres ailes

stati na svojih nogah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Corolle à étendard dépassant nettement les ailes et la carène.

fr.wikipedia.org

Sur les éléments saillants du tympan en arc brisé, sont placés de grands anges en liesse aux ailes déployées.

fr.wikipedia.org

À ses pieds un aigle aux ailes repliées et une écritoire rappellent la mission évangélique de l'apôtre.

fr.wikipedia.org

Elle porte une veste bleue et un tee-shirt blanc avec une jupe rose, un collant violet et des baskets roses avec des ailes.

fr.wikipedia.org

Aux sons s'ajoutent divers mouvements d'ailes et des courbettes.

fr.wikipedia.org

La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.

fr.wikipedia.org

Il vit ensuite l'avion tanguer légèrement, avant de s'incliner en roulis sur la gauche jusqu'à ce que les ailes deviennent verticales.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes marron roux à frange blanche entrecoupée de sombre, orné de petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

On y voit 32 pêcheurs, leurs épouses et enfants enveloppés par les ailes d'un ange gardien.

fr.wikipedia.org

Ils ont la tête noire et les ailes antérieures gris-brun, ornées des points noirs.

fr.wikipedia.org