Traductions de „ailleurs“ dans le dictionnaire français » slovène

ailleurs

ailleurs ajœʀ ADV:

ailleurs

drugje

nulle part ailleurs

nikjer drugje

partout ailleurs

povsod drugod

d'ailleurs, ...

sicer pa ...

par ailleurs

poleg tega

Expressions couramment utilisées avec ailleurs

d'ailleurs, ...

sicer pa ...

par ailleurs

poleg tega

partout ailleurs

povsod drugod

nulle part ailleurs

nikjer drugje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, les années 1960 inaugurent les premières diversifications du shōjo manga.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, c’est avec cette chanson que les crédits sont inversés.

fr.wikipedia.org

En cas d'incendie, une serviette humide permet par ailleurs d'étancher une porte, et d'éviter l'asphyxie.

fr.wikipedia.org

Festival qui grandit d'ailleurs au fil des années, puisqu'en 2003, il n'y avait que 1200 spectateurs, contre 7000 en 2008.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le nombre d'engagés est en forte baisse par rapport à l'édition 1914 qui recensait 153 inscrits et seulement neuf non partants.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs un des points qui le distingue des arts martiaux conventionnels des samouraïs.

fr.wikipedia.org

Le bois représente par ailleurs l'une des ressources économiques traditionnelles de la région.

fr.wikipedia.org

Il se trouve par ailleurs à la neuvième place du classement général.

fr.wikipedia.org

Il existe par ailleurs de nombreuses servitudes classées selon leur mode d’exercice continu ou discontinu.

fr.wikipedia.org

Ces familles constituent d'ailleurs le plus grand nombre d’employeurs de gardes à domicile.

fr.wikipedia.org