Traductions de „aine“ dans le dictionnaire français » slovène

aine [ɛn] SUBST f

aine

dimlje f plur

I . aîné(e) [ene] ADJ

1. aîné (plus âgé de deux):

aîné(e)

starejši

2. aîné (plus âgé de plusieurs):

aîné(e)

najstarejši

II . aîné(e) [ene] SUBST m, f

1. aîné (plus âgé de deux):

aîné(e)

starejši(starejša) m (f)

elle est mon aînée de 3 ans

3 leta je starejša od mene

2. aîné (plus âgé parmi plusieurs):

aîné(e)

najstarejši(najstarejša) m (f)

III . aîné(e) [ene] SUBST m(f)

aîné plur CAN (le troisième âge):

les aînés

starejši ljudje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intertrigo inguinal provoque une coloration anormale de la peau aux contours distincts boursouflés au niveau de l'aine.

fr.wikipedia.org

Volpe lui donne des coups de pied dans l'aine.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 2018, il doit cependant faire une pause pour guérir d'une douleur à l'aine et d'une inflammation de l'articulation sacro-iliaque.

fr.wikipedia.org

Les pores fémoraux sont au nombre de douze ou quatorze et ne se prolongent pas au-delà du pli de l'aine.

fr.wikipedia.org

Catchpole, bloqué, se déchire les ischio-jambiers de l'os, et se rompt ses muscles de l'aine, ce qui met un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il évoque dans une lettre, peu après 1182, la guérison par ce roi de « cette peste qui s'attaque à l'aine » (inguinaria pestis, la peste noire) et des écrouelles.

fr.wikipedia.org

La langue râpeuse du chat enleva tous les poils sales qu'elle put atteindre, n'en laissant que quelques-uns sous les bras et sur l'aine.

fr.wikipedia.org

En janvier 2008, il se blesse à l'aine.

fr.wikipedia.org

Les personnes contaminées présentent des bubons noirâtres sous les aisselles et dans l’aine.

fr.wikipedia.org

Elle ne recouvre pas la tête, la gorge, les pattes et les aines.

fr.wikipedia.org