Traductions de „anticommuniste“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . communiste [kɔmynist] ADJ

communiste

komunističen

II . communiste [kɔmynist] SUBST mf

communiste

komunist(ka) m (f)

communisme [kɔmynism] SUBST m

communisme

komunizem m

I . antimite [ɑ͂timit] ADJ

antimite

ki odganja molje

II . antimite [ɑ͂timit] SUBST m

antimite

sredstvo n proti moljem

antiémeute [ɑ͂tiemøt] ADJ

police antiémeute

intervencijske enote policije

antisémite [ɑ͂tisemit] ADJ

antisémite

protižidovski

anticorps [ɑ͂tikɔʀ] SUBST m

anticorps

protitelo n

anticernes [ɑ͂tisɛʀn] SUBST m

anticernes

sredstvo n proti podočnjakom

antichambre [ɑ͂tiʃɑ͂bʀ] SUBST f

antichambre

predsoba f

anticyclone [ɑ͂tisiklon] SUBST m

anticyclone

anticiklon m

communiant(e) [kɔmynjɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

communiant(e)

obhajanec(obhajanka) m (f)

communion [kɔmynjɔ͂] SUBST f

communion

obhajilo n

communiqué [kɔmynike] SUBST m

communiqué

uradna izjava f

I . communiquer [kɔmynike] VERBE trans

1. communiquer (faire connaître):

communiquer

sporočiti

2. communiquer (transmettre):

communiquer sa bonne humeur

prenašati (svojo) dobro voljo

II . communiquer [kɔmynike] VERBE intr

1. communiquer (dans la vie courante):

communiquer

sporazumevati se

2. communiquer inform:

communiquer avec l'ordinateur

vnašati ukaze v računalnik

antidote [ɑ͂tidɔt] SUBST m MÉD

antidote

protisredstvo n

antiquaire [ɑ͂tikɛʀ] SUBST mf

antiquaire

starinar(ka) m (f)

antiatomique [ɑ͂tiatɔmik] ADJ

abri antiatomique

protiatomsko zaklonišče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La propagande anticommuniste, elle, doit plutôt s'appuyer sur « les atrocités des bolchevistes en particulier dans les territoires roumains qu'ils occupent ».

fr.wikipedia.org

Cette ouverture est en revanche combattue par certaines organisations évangéliques, qui tiennent un discours xénophobe et anticommuniste.

fr.wikipedia.org

Conservateur et anticommuniste, il se positionne d'ailleurs à droite sur l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Méfiant envers le communisme, et envers le gaullisme, c'est sous un programme anticommuniste et antigaulliste qu'il est élu député en 1951.

fr.wikipedia.org

En outre, les risques grandissants d'une nouvelle guerre aboutissent au développement d'un pacifisme anticommuniste, dans la mesure où les communistes apparaissent bellicistes.

fr.wikipedia.org

Porté par un courant très anticommuniste, il adhère à ce mouvement jusqu'à la dissolution des ligues factieuses.

fr.wikipedia.org

Le régime du 4 août, régime politique antiparlementaire, anticommuniste et étatiste, ne peut se comprendre que dans le contexte historique de l'époque.

fr.wikipedia.org

Sa volonté réformatrice s’avère suicidaire en ces temps d’hystérie anticommuniste.

fr.wikipedia.org

Face à l'argumentation anticommuniste des cédistes, qui perdait de son efficacité à partir de 1953, un large front anti-atlantiste se constitua, qui gagna même des neutralistes.

fr.wikipedia.org

Si ses conférences séduisent un temps son public anticommuniste, elles sont moquées par ses adversaires du fait de leur simplisme.

fr.wikipedia.org