Traductions de „aspirer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . aspirer [aspiʀe] VERBE trans

1. aspirer (inspirer):

aspirer

vdihavati [perf vdihniti]

2. aspirer (avec la bouche):

aspirer

srkati [perf srkniti]

3. aspirer TEC:

aspirer

vsesa(va)ti

II . aspirer [aspiʀe] VERBE intr (désirer)

aspirer à qc

hrepeneti po čem

Expressions couramment utilisées avec aspirer

aspirer à qc

hrepeneti po čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pouvoir économique de la noblesse prospère, l'incitant à aspirer à plus de pouvoir politique, et à conspirer contre le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

En se distinguant à plusieurs reprises dans les combats, il poursuivit sa carrière comme aspirant, puis comme lieutenant et comme capitaine intérimaire.

fr.wikipedia.org

Le second jour, elle se coince dans un siphon, danger majeur où l'eau est aspirée sous les rochers.

fr.wikipedia.org

Le liquide doit s'écouler naturellement et ne jamais être aspiré (risque d'hémorragie).

fr.wikipedia.org

Les grades d'aspirant sont les grades de formation dans chaque cadre.

fr.wikipedia.org

De plus, quelques faits dans les expérimentations aspirent à douter des résultats.

fr.wikipedia.org

Le gaz obtenu ainsi modifié est directement aspiré avec l'air neuf de l'admission du moteur.

fr.wikipedia.org

Après les longues guerres napoléoniennes, les monarchies européennes victorieuses aspirent à la paix.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être aspirées en fin de mot.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas de figure, elle doit être coupée aux extrémités, trempée dans la moutarde et son contenu aspiré fortement entre les lèvres.

fr.wikipedia.org