Traductions de „attelle“ dans le dictionnaire français » slovène

attelle [atɛl] SUBST f

attelle

komat m

atteler [at(ə)le]

atteler VERBE trans:

atteler

vpreči

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'elle contient de l'air, les billes bougent librement et on peut mouler l'attelle autour du membre.

fr.wikipedia.org

La prévention des attitudes vicieuses s’impose par des attelles de posture en se méfiant des escarres aux points d’hyperpression.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, les points de suture sont retirés et le golfeur doit porter une attelle.

fr.wikipedia.org

En attendant, une attelle ou une immobilisation par traction est mise en place, et la douleur est soulagée par des injections.

fr.wikipedia.org

Le membre doit être ensuite tenu immobile, si possible dans une attelle, et il ne faut pas s'en servir.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser une attelle d'un doigt vivant un rhumatisme, il faut coller ce doigt à un autre.

fr.wikipedia.org

Utilise les plâtres d'immobilisation, les techniques de semi-immobilisation, les bandages, les attelles, les coussins de toutes sortes en technique de coussinage.

fr.wikipedia.org

En parallèle et au fur et à mesure, le kinésithérapeute réalise des attelles de postures pour immobiliser les articulations.

fr.wikipedia.org

L'attelle facilite également les activités quotidiennes normales, par exemple les bains, et peut souvent épargner des visites supplémentaires chez le médecin.

fr.wikipedia.org

Des modifications de l'habitat, des aides aux démarches, de l'orthopédie et des attelles pourront être fournis.

fr.wikipedia.org