Traductions de „buis“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

bus¹ [bys] SUBST m

bus

avtobus m

Voir aussi : autobus

autobus [otobys] SUBST m

autobus

avtobus m

I . bis [bis] ADV

bis !

še (enkrat)!

II . bis [bis] APP

n° 12bis

št. 12a

I . bois [bwɑ] SUBST m

1. bois (forêt):

bois

gozd m

2. bois (matériau):

bois

les m

II . bois [bwɑ] SUBST m plur MUS

bois

pihala n plur

huis [ɥi]

à huis clos

za zaprtimi vrati

puis¹ [pɥi] ADV

puis

potem

et puis après [ou quoi] ?

in kaj potem?

et puis (en outre)

med drugim pa tudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les manches sont en buis et cornes sculptés.

fr.wikipedia.org

Le sous-bois est peuplé de buis et de bruyères.

fr.wikipedia.org

La végétation naturelle comprend une alternance de pelouses sèches, de lande à buis et genévriers et de bois de chênes verts.

fr.wikipedia.org

Les buis centenaires sont taillés à la main.

fr.wikipedia.org

Mais il semble tirer son nom de l'ancienne aiguille de buis qui permettait ce travail.

fr.wikipedia.org

Le buis est un bois très dur et de grain très serré qui permet une gravure très fine en le travaillant bois de bout.

fr.wikipedia.org

Les buis et des ifs taillés encadrent les pelouses.

fr.wikipedia.org

Il désignait donc un lieu planté de buis.

fr.wikipedia.org

La partie blanche peut être en houx, en buis ou en charme.

fr.wikipedia.org

Une délégation était chargée d'aller chercher le buis pour orner une scène improvisée et cacher les poutres.

fr.wikipedia.org