Traductions de „causé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . cause [koz] SUBST f

1. cause (raison de qc):

cause

vzrok m

2. cause JUR:

cause

pravda f

3. cause (ensemble d'intérêts):

cause

odločitev f

pour la bonne cause

z dobrim namenom

II . cause [koz] PRÉP

à cause de

zaradi

causer¹ [koze]

causer VERBE trans:

causer

povzročati [perf povzročiti]

causer² [koze]

causer VERBE trans, intr:

causer

klepetati

Expressions couramment utilisées avec cause

pour la bonne cause

z dobrim namenom

à cause de

zaradi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.

fr.wikipedia.org

Ils devront aussi compter sur la naïveté des castars pour se venger mais à cause des crapos, ils se retrouveront au point de départ.

fr.wikipedia.org

Sa remise en cause est toujours sujette à des controverses acharnées.

fr.wikipedia.org

Au niveau du travail il devient un mécano dans une petite entreprise; mais malheureusement l'établissement fait faillite, à cause de la mauvaise gestion du patron.

fr.wikipedia.org

Ces recherches remettent généralement en cause la version forte du relativisme linguistique, selon laquelle le langage déterminerait la pensée.

fr.wikipedia.org

Son nom vernaculaire est Épeire des bois, ou Épeire feuille de chêne, à cause du motif sur son abdomen.

fr.wikipedia.org

À cause de la mainmise totale du roi, l'aliénation et l'idiotie étaient déterminées par un jury, pas par un juge seul.

fr.wikipedia.org

En effet, les systèmes athées peuvent ne mettre en cause que le caractère transcendant du spirituel, et le conserver sous d'autres formes immanentes.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices de cet événement sont reversés à une cause caritative.

fr.wikipedia.org

D'autres démonétisations furent impopulaires à cause de l'impression des usagers que les postes cherchaient à économiser de l'argent à leur désavantage.

fr.wikipedia.org