Traductions de „chargeur“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . charmeur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, -øz] ADJ

charmeur (charmeuse)

zapeljiv

II . charmeur (charmeuse) [ʃaʀmœʀ, -øz] SUBST m, f

charmeur (charmeuse)

zapeljivec(zapeljivka) m (f)

échangeur [eʃɑ͂ʒœʀ] SUBST m

échangeur autoroutier

avtocestno križišče

charge [ʃaʀʒ] SUBST f

1. charge (fardeau):

charge

breme n

2. charge (responsabilité):

charge

odgovornost f

3. charge (fonction):

charge

služba f

4. charge souvent plur (obligations financières):

charge

stroški m plur

I . décharger [deʃaʀʒe] VERBE trans

1. décharger (enlever, débarquer):

décharger

raztovarjati [perf raztovoriti]

2. décharger (soulager):

décharger

razbremeniti

II . décharger [deʃaʀʒe] VERBE vpr ELEC

se décharger

razelektriti se

recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe]

recharger VERBE trans briquet:

recharger

ponovno napolniti

I . charrier [ʃaʀje] VERBE trans

charrier

voziti

II . charrier [ʃaʀje] VERBE intr fam

charrier

pretiravati

chargé(e) [ʃaʀʒe] ADJ

1. chargé (qui porte une charge):

chargé(e)

obtežen

2. chargé programme:

chargé(e)

naložen

3. chargé (responsable):

chargé(e)

odgovoren

4. chargé batterie:

chargé(e)

poln

chargement [ʃaʀʒəmɑ͂] SUBST m

1. chargement (action):

chargement

polnjenje n

2. chargement (marchandises):

chargement

natovarjanje n

3. chargement (fret):

chargement

tovor m

4. chargement inform:

chargement

nalaganje n

surcharger [syʀʃaʀʒe]

surcharger VERBE trans (charger à l'excès):

surcharger

preobtežiti

hébergeur [ebɛʀʒœʀ] SUBST m

hébergeur

ponudnik m spletnega gostovanja

charpente [ʃaʀpɑ͂t] SUBST f

charpente

ogrodje n

charrette [ʃaʀɛt] SUBST f

charrette

voziček m

I . charnière [ʃaʀnjɛʀ] SUBST f

charnière

zapirnica f

charnière

šarnir m

II . charnière [ʃaʀnjɛʀ] ADJ (décisif)

charnière

odločilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une deuxième mitrailleuse du même modèle est montée sur un affut devant la trappe du chargeur.

fr.wikipedia.org

Pour alimenter le chargeur, une nouvelle munition fut mise à l'étude afin de fournir des prestations sensiblement supérieures à celles employées jusqu’à présent.

fr.wikipedia.org

Si cependant il y avait une faute imputable au capitaine, les chargeurs auraient droit à une indemnité.

fr.wikipedia.org

À partir de ces informations, il peut déterminer l'emplacement du chargeur d'amorçage et le lancer.

fr.wikipedia.org

Dans ce type de chargeur, la charge est effectuée suivant un programme exécuté par un microcontrôleur.

fr.wikipedia.org

Les constructeurs d'objets connectés utilisent cette normalisation pour fournir les objets en question sans chargeurs, dès lors beaucoup moins utiles.

fr.wikipedia.org

Les chargeurs modernes combinent différentes méthodes de contrôle afin de s'assurer que la batterie ne s'endommage pas.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite pour le chargeur de recalculer les adresses.

fr.wikipedia.org

Les mitrailleuses lourdes leur font également des dégâts mas il faut quasiment un demi-chargeur pour les vaincre de cette manière.

fr.wikipedia.org

Les informations sont envoyées à un ordinateur du transporteur présent chez le chargeur.

fr.wikipedia.org