Traductions de „charme“ dans le dictionnaire français » slovène

charme [ʃaʀm] SUBST m

1. charme:

charme

čar m

2. charme souvent plur (beauté):

charme

lepota f

charmer [ʃaʀme]

charmer VERBE trans:

charmer

očarati

Expressions couramment utilisées avec charme

qn se porte bien/mal/comme un charme

kdo se počuti dobro/slabo/izvrstno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La bûche doit être en bois dur (chêne, hêtre, charme, châtaignier).

fr.wikipedia.org

De plus, leur charme physique n’en souligne que davantage la turpitude de leur caractère.

fr.wikipedia.org

Matt, avec son charme juvénile et son inaltérable optimisme, y parvient à chaque fois.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille d'une très grande sensibilité, douce, innocente, rêveuse, lunatique, vivace et dotée d'un grand charme.

fr.wikipedia.org

Elle est réputée pour « sa virtuosité technique, son pied léger, ses sauts apparemment dépourvus d’effort, sa jovialité et son charme sur la scène, particulièrement dans les rôles comiques ».

fr.wikipedia.org

Tito semble alors sous le charme de la reine de beauté.

fr.wikipedia.org

On découvre qu'on est différent; que cette différence fait tout le charme et toute la souffrance du quotidien.

fr.wikipedia.org

Elle succombe à son charme mais il l'abandonne rapidement, la laissant le cœur brisé.

fr.wikipedia.org

Giorgio commence à subir son charme obscur, jusqu'à ce que, essayant de tout faire pour l’éviter, il établisse avec elle une relation d'amour étrange.

fr.wikipedia.org

Elles sont remplacées, sur une dénivellation d'environ 1 200 m, par le charme, le chêne, le hêtre et l'érable.

fr.wikipedia.org