Traductions de „civilisé“ dans le dictionnaire français » slovène

civiliser [sivilize]

civiliser VERBE trans:

civiliser

civilizirati

Expressions couramment utilisées avec civilisé

hautement qualifié/civilisé

visoko kvalificiran/civiliziran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce pays de steppes est peu civilisé et divisé en tribus nomades dirigées par des rois bouviers.

fr.wikipedia.org

Il provoque le rire sans le vouloir, par sa maladresse, mise en valeur dans des solutions aux problèmes que lui posent le monde civilisé.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont représentées dans des attitudes maniérées et «civilisées», en se surveillant elles-mêmes ainsi que celles qui les entourent.

fr.wikipedia.org

Son héros se frotte à la vraie vie, aux adultes civilisés tels qu'en eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il n'a, à cette époque, que des notions vagues de la vie civilisée qui expire au seuil de sa demeure.

fr.wikipedia.org

Comme je fixais cette abomination, j'ai pensé : Ça ne devrait pas se produire dans une société civilisée.

fr.wikipedia.org

Laver les vêtements est un besoin basique dans les sociétés civilisées et, en général, dans toutes les parties du monde.

fr.wikipedia.org

L'homme civilisé se retrouve souvent avec le désir de posséder la propriété d'autrui.

fr.wikipedia.org

Hercle était adoré comme un défenseur du monde civilisé contre les bêtes et les monstres qui le menacent.

fr.wikipedia.org

Par delà cette accusation, on peut lire une satire de l'attitude des peuples dits civilisés qui ne sont que « des empoisonneurs des nations ».

fr.wikipedia.org