Traductions de „close“ dans le dictionnaire français » slovène

clos(e) [klo, kloz] ADJ

1. clos (fermé):

clos(e)

zaprt

à huis clos

za zaprtimi vrati

2. clos (achevé):

clos(e)

zaključen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mousseux sont obtenus par la méthode traditionnelle ou par la technique dite de cuve close.

fr.wikipedia.org

La construction de l'édifice actuel, situé sur une esplanade close qui domine le fond de la vallée, date de 1853.

fr.wikipedia.org

Quand le problème a été résolu, le créneau de tir donné par la coalition était clos, les trois autres missiles n'ont donc pas été tirés.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent, à la majorité des deux tiers, prononcer le huis clos.

fr.wikipedia.org

Des coffres de mariage basques, un lit clos breton formaient, sous le plafond aux solives peintes, une cour somptueuse à la cheminée monumentale.

fr.wikipedia.org

En effet, ces deux œuvres intègrent partiellement l'idée de la « chambre close ».

fr.wikipedia.org

Coraline décide fermement de rentrer chez elle par la petite porte, mais trouve le salon, la pièce par laquelle on accède au passage, clos.

fr.wikipedia.org

Le huis clos peut être prononcé pour certaines affaires de l'ordre du jour par une majorité des deux tiers.

fr.wikipedia.org

Elles se développent ensuite dans des groupes mi-clos où elles sont partagées.

fr.wikipedia.org

Son visage aux yeux clos est entièrement visible.

fr.wikipedia.org