Traductions de „comté“ dans le dictionnaire français » slovène

comté [kɔ͂te] SUBST m

comté

grofija f

comte(sse) [kɔ͂t, -ɛs] SUBST m, f

comte(sse)

grof(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org

Cependant, le soir, ils dînent copieusement dans un restaurant, suivant les goûts de bon vivant du comte.

fr.wikipedia.org

Ses membres portent un titre de courtoisie de comte.

fr.wikipedia.org

Il restait cependant un point sur lequel il n'entendait pas céder, celui de renoncer à titre de comte de Schleswig-Holstein.

fr.wikipedia.org

Le comte est tristement célèbre pour maltraiter sa femme, qui mourut sept mois après leur mariage, sans enfants.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.

fr.wikipedia.org

Les deux comtes se soumettent l'année suivante à l'empereur.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Lorsque le gouverneur voit les « minois jolis », il soupçonne que le comte est près.

fr.wikipedia.org