Traductions de „conceptions“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

conception [kɔ͂sɛpsjɔ͂] SUBST f sans plur

1. conception bio:

conception

spočetje n

2. conception (élaboration):

conception

snovanje n

conception d'un produit

zasnova f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il énonce des conceptions claires sur les remplissages et accorde une grande place à l'hydrologie des terrains calcaires et gypseux.

fr.wikipedia.org

Ce mythe traduit des conceptions influencées par le rayonnement de la civilisation mésopotamienne, mais son contenu reste foncièrement hourrite.

fr.wikipedia.org

Les mutations radicales qu’il a su imposer proviennent de conceptions déjà en germe.

fr.wikipedia.org

Les multiples conceptions se trouvent dans l’œuvre rabelaisienne, le monstrueux étant souvent utilisé comme repoussoir de la pensée humaniste à des fins polémiques.

fr.wikipedia.org

Cette désunion intellectuelle avec la sociologie bourdieusienne peut se résumer par deux conceptions opposées de la critique sociologique.

fr.wikipedia.org

Histoire d'une création et d'une défense doctrinales et qui bouleverse sa vie et ses conceptions médicales.

fr.wikipedia.org

Ses conceptions morales sont aristotéliciennes et, à certains égards, il peut être considéré comme l’un des précurseurs de la sociologie.

fr.wikipedia.org

En conséquence, on ne pourrait – en théorie – transformer nos conceptions de la justice sans bouleverser ipso facto toute la structure du système politico-social.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, ils sont assez fleuri, bien que des conceptions plus contemporaines sont actuellement mis au point pour plaire aux mariées modernes.

fr.wikipedia.org

Ce sujet est lié à celui de la grâce, les conceptions « semi-pélagiennes » des jésuites les menant à une théologie morale déréglée.

fr.wikipedia.org