Traductions de „concours“ dans le dictionnaire français » slovène

concours [kɔ͂kuʀ] SUBST m

1. concours (compétition):

concours

natečaj m

concours

tekmovanje n

2. concours (jeu):

concours

nagradna igra f

3. concours:

concours scol, UNIV

sprejemni izpit m

4. concours (aide):

concours

podpora f

concourir [kɔ͂kuʀiʀ] VERBE intr

1. concourir (contribuer):

concourir à qc

prispevati k čemu

2. concourir (compétition):

concourir

potegovati se

Expressions couramment utilisées avec concours

concours hippique

jahalno tekmovanje

sortir vainqueur/vaincu d'un concours

biti zmagovalec/poraženec ob izidu tekmovanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'abord guichetier dans une banque, il remporte un concours de chant local et suit alors une formation de chant d'un an et demi.

fr.wikipedia.org

Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.

fr.wikipedia.org

Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.

fr.wikipedia.org

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.

fr.wikipedia.org

Le concours se déroule dans le brouillard, au milieu d'un paysage exempt de neige : l'enneigement abondant de décembre fut victime du redoux.

fr.wikipedia.org

Le concours propose aux dégustateurs une formation à la dégustation notée.

fr.wikipedia.org

La règle sur les ex æquo fut alors utilisée et le superviseur du concours procède au décompte des « douze points ».

fr.wikipedia.org

Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.

fr.wikipedia.org

Les développeurs organisent aussi un jeu-concours tout au long du mois de décembre 2008.

fr.wikipedia.org

Les jurys des concours de recrutement des bibliothécaires de tous corps sont généralement présidés par un inspecteur général des bibliothèques.

fr.wikipedia.org