Traductions de „consentement“ dans le dictionnaire français » slovène

consentement [kɔ͂sɑ͂tmɑ͂] SUBST m

consentement

privolitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après quelques problèmes au club, il est libéré de son contrat par consentement mutuel le 11 novembre 2009.

fr.wikipedia.org

L'intégrité du consentement de l'utilisateur peut être remise en cause, le contrat intelligent peut ne pas refléter la volonté originale du contractant.

fr.wikipedia.org

Celui-ci forge alors le concept de « fabrique du consentement » (manufacturing consent).

fr.wikipedia.org

Le mariage est indissoluble, sauf en cas d'adultères ; avec l'autorisation des sénateurs, le divorce par consentement mutuel est possible.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le couple, avant de s'unir, s'autorise à coucher avec d'autres personnes, avec le consentement de chacun, mais la situation leur échappe...

fr.wikipedia.org

Le contrat social a été réécrit, sans consentement éclairé, il a été fait par consentement tacite et non pas explicite de la société.

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Les lois sur la protection des données imposent le consentement des personnes observées.

fr.wikipedia.org

Il part sans le consentement de la fée, car il sait qu'elle ne lui permettra pas de partir autrement.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut être faite qu'avec le consentement du destinataire.

fr.wikipedia.org