Traductions de „privolitev“ dans le dictionnaire slovène » français

privolít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

privolitev

consentement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spolno: siljenje osebe v katero koli spolno aktivnost brez njene privolitve, siljenje v seksualne pogovore itd.

sl.wikipedia.org

Revščina je eden od razlogov za trgovino z otroki in nekateri otroci so se pretihotapili s privolitvijo svojih staršev.

sl.wikipedia.org

Vodja pristopi k zaposlenim z določeno izmenjavo z namenom, da pridobi privolitev zaposlenega oziroma njegov trud, poslušnost in lojalnost.

sl.wikipedia.org

Socializacija ni le privolitev novinca v običaje organizacije, kjer dela.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org

OK (v celi besedi okay) je ameriško-angleška beseda, ki označuje odobritev, sprejem, dogovor, privolitev, priznanje ali znak brezbrižnosti.

sl.wikipedia.org

Friderikovo kronanje pa je papež pogojeval s privolitvijo kardinalov.

sl.wikipedia.org

Poroke so se začele sklepati le ob privolitvi obeh bodočih zakoncev.

sl.wikipedia.org

Vsak predlog, ki ga sprejmejo izvršne ali zakonodajne veje oblasti, postane zakon šele po privolitvi predsednika.

sl.wikipedia.org

To je bil mučen proces, saj je bila za nadškofovo izvolitev poleg papeževe potrebna tudi kraljeva privolitev.

sl.wikipedia.org