Traductions de „coule“ dans le dictionnaire français » slovène

I . couler [kule] VERBE intr

1. couler (s'écouler):

couler

teči

2. couler robinet:

couler

curljati

3. couler (goutter):

couler

kapljati

4. couler (sombrer):

couler

potoniti

II . couler [kule] VERBE trans

1. couler:

couler (liquide)

preliti

couler (liquide) (métal)

ulivati [perf uliti]

2. couler (sombrer):

couler

potopiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le navire de ses richesses est volé par ses partenaires en affaires, puis coule lors d'une tempête.

fr.wikipedia.org

L'espace fouillé, d'environ 1 hectare, est composé de deux éminences, séparées par une dépression où coule un wadi d'orientation nord-sud.

fr.wikipedia.org

Les vêtements sacerdotaux de la petite skhima sont : la coule, le paramant (foulard carré), le klobouk, le manteau monacal ou pallium, le chapelet, les sandales.

fr.wikipedia.org

Écrasé par la puissance de feu de son adversaire, le Mousquet coule après une résistance héroïque.

fr.wikipedia.org

Après un quart de tour, il se peut que seul un faible filet d'eau coule.

fr.wikipedia.org

À son pied coule la Cagne.

fr.wikipedia.org

À partir de sa source, la rivière Senneterre coule sur 19,2 km vers le nord-ouest en formant de nombreux petits serpentins.

fr.wikipedia.org

Nombre de torpillages ont lieu et un grand nombre de navires coule.

fr.wikipedia.org

Le ludion coule car son accélération prend alors les mêmes directions et sens que ceux de la nouvelle résultante des forces appliquées en son centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Elle est intransigeante et dévote ; il aime les fêtes débraillées où l'alcool coule à flots.

fr.wikipedia.org