Traductions de „couleurs“ dans le dictionnaire français » slovène

couleur [kulœʀ] SUBST f

couleur

barva f

Expressions couramment utilisées avec couleurs

couleurs mêlées

mešane barve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aventure du moustique vient s'intègrer dans ce récit imagé aux couleurs délavées d'une grande beauté.

fr.wikipedia.org

Les couleurs rouge et gris représentent la couleur des roches fossilifères.

fr.wikipedia.org

Mondrian, réalise entre 1900 et 1910, des paysages dont le caractère symboliste est renforcé par le cadrage et l'intensité des couleurs.

fr.wikipedia.org

Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.

fr.wikipedia.org

Le moment où les couleurs y sont les plus belles est au lever du soleil, ce qui représente un régal pour tout photographes.

fr.wikipedia.org

Fiévreusement, je tentais de recommencer, je pensais d'abord que la concentration sur les couleurs ; mon état psychique, ou bien peut-être le froid, la solitude, avaient provoqué cette image.

fr.wikipedia.org

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

Le liseré de couleurs, utilisé depuis les débuts de l'écurie en 2005, est supprimé pour ne pas surcharger la livrée.

fr.wikipedia.org

Ils ont un corps ovale et généralement de vives couleurs, et sont caractérisés par un long aiguillon situé à l’angle inférieur des opercules.

fr.wikipedia.org

C'est un oursin régulier de forme globulaire et de couleur variable (rosâtre, blanchâtre, verdâtre, violacé, parfois chamarré), avec des sections radiaires (ambulacres et interambulacres) marquées par des couleurs plus foncées.

fr.wikipedia.org