Traductions de „coulissant“ dans le dictionnaire français » slovène

coulissant(e) [kulisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

coulissant(e)

pomičen

porte coulissante

drsna vrata

coulisser [kulise]

coulisser VERBE intr:

la porte coulisse mal

vrata ne drsijo dobro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le moteur à piston libre comporte alors un piston aimanté coulissant dans un cylindre bobiné produisant l’électricité alimentant les batteries.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du facteur de forme pivotant a des objectifs similaires à ceux du coulissant, mais ce facteur de forme est moins largement utilisé.

fr.wikipedia.org

Les motrices étaient inhabituelles, d'un côté il y avait des portes pliantes pneumatiques modernes, mais de l'autre seules des portes coulissantes étaient installées.

fr.wikipedia.org

Les portes s'ouvrent en coulissant sur un axe en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Fermé par une porte à herse coulissante, trouvée aussi brisée, ce caveau voûté mesure 4,04 de long, 3,06 de large et 3,43 de haut.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui, en coulissant, assure la tension des crins.

fr.wikipedia.org

Elle comprend un objectif optique et un oculaire, généralement monté sur un tube coulissant.

fr.wikipedia.org

Sur le train avant, il permet de transmettre le couple de rotation entre le système de direction (steering) et la tige coulissante.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par le factionnaire à la coupée pour pointer avec une cheville coulissante leur présence à bord ou leur sortie à terre.

fr.wikipedia.org

La prise de courant s'effectue par un système de navette coulissante à l'intérieur des tubes, fendus dans leur partie inférieure.

fr.wikipedia.org