Traductions de „croupe“ dans le dictionnaire français » slovène

croupe [kʀup] SUBST f

1. croupe d'un cheval:

croupe

hrbtišče n

2. croupe fam d'une femme:

croupe

zadnjica f

monter en croupe

povzpeti se v sedlo

Expressions couramment utilisées avec croupe

monter en croupe

povzpeti se v sedlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les marques présentes sur les croupes des taureaux sont des marques d'animaux d'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Le pignon ouest est percé de deux fenêtres qui sont protégées par une demi-croupe qui s’appuie sur des consoles en bois.

fr.wikipedia.org

Deux toits en demi-croupe se superposent, soutenus par les piliers imposants de plus de 19 mètres formant cinq baies.

fr.wikipedia.org

Le dos est fort, ainsi que la croupe même si elle est légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org

La partie la plus valorisée du mouton, la croupe, généralement réservée aux hommes guerriers, est offerte en offrande.

fr.wikipedia.org

Les vérandas et les porches deviennent moins courants sur les maisons et les toits légèrement inclinés remplacent les toits en croupe.

fr.wikipedia.org

Le dos est plutôt droit, les côtes sont bien formées et la croupe est arrondie.

fr.wikipedia.org

La croupe est inclinée, les jambes sont solides et proportionnelles au corps, dotés d'articulations fortes.

fr.wikipedia.org

Le poitrail est large et profond, le dos plutôt long, la croupe légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org

Derrière, la toiture de la nef se termine par une croupe, où plutôt un pignon légèrement incliné, qui est couvert d'ardoise.

fr.wikipedia.org