Traductions de „cyprès“ dans le dictionnaire français » slovène

cyprès [sipʀɛ] SUBST m

cyprès

cipresa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les feuilles, grisâtres, sont divisées en nombreux lobes comme celles d'un cyprès.

fr.wikipedia.org

On trouve également des feuillus de taille modeste (chênes, tamariniers, gumbo-limbos, cyprès), des palmiers, des pins.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire est indemnisé et un cyprès planté sur les lieux qui restera en place jusqu'en 1932.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins ornementaux, les faux-cyprès poussent bien dans les emplacements ensoleillés, dans un sol riche, bien drainé et légèrement humide.

fr.wikipedia.org

Le toit à pignon (kirizuma yane (切妻屋根)), décoré de poteaux purement ornementaux appelés chigi (vertical) ou katsuogi (horizontal), est recouvert d'écorce de cyprès.

fr.wikipedia.org

Il représente une haute colonne blanche qui se précipite sur des rochers entourés de majestueux cyprès.

fr.wikipedia.org

Les cyprès centenaires qui se dressent autour de la chapelle renforcent l’atmosphère mystique de ce lieu.

fr.wikipedia.org

Ils ont été remplacés par des cyprès hinoki après la guerre.

fr.wikipedia.org

L'habitat naturel de ce cyprès est connu pour être frais, aux étés humides et presque constamment baigné par les brumes marines.

fr.wikipedia.org

La flore est représentée par des pins, des saules, peupliers, cyprès, chênes, poivriers, et aubépines.

fr.wikipedia.org