Traductions de „d'endurance“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

endurance [ɑ͂dyʀɑ͂s] SUBST f

endurance

vzdržljivost f

endurant(e) [ɑ͂dyʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

endurant(e)

vzdržljiv

tendance [tɑ͂dɑ͂s] SUBST f

1. tendance PSYCHO:

tendance

nagnjenje n

2. tendance (propension):

tendance à la rêverie

nagnjenost k sanjarjenju

dépendance [depɑ͂dɑ͂s] SUBST f

dépendance

odvisnost f

assurance [asyʀɑ͂s] SUBST f

1. assurance sans plur (aplomb):

assurance

samozavest n

2. assurance (garantie):

assurance

jamstvo n

3. assurance (contrat):

assurance

zagotovilo n

assurance

zavarovanje n

espérance [ɛspeʀɑ͂s] SUBST f

1. espérance (confiance):

espérance

pričakovanje n

2. espérance (espoir):

espérance

upanje n

ignorance [iɲɔʀɑ͂s] SUBST f

ignorance

nevednost f

délivrance [delivʀɑ͂s] SUBST f

1. délivrance (libération):

délivrance

osvoboditev f

2. délivrance ADMIN:

délivrance

izdaja f

ascendance [asɑ͂dɑ͂s] SUBST f

ascendance

poreklo n

descendance [desɑ͂dɑ͂s] SUBST f

descendance

potomstvo n

abondance

abondance abɔ͂dɑ͂s SUBST f:

abondance

izobilje n

en abondance

v izobilju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus de 100 de ses descendants sont placés en compétition d'endurance de haut niveau.

fr.wikipedia.org

Cependant, les excès de ce type d'épreuves d'endurance étaient de plus en plus critiqués ; ils commençaient à passer de mode.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, il pratique intensivement les sports d'endurance : vélo, cyclotourisme, ski de fond, triathlon, randonnée, vélo de montagne et escalade.

fr.wikipedia.org

Par exemple, elle affecte environ 0,5 % des chevaux participants à des épreuves internationales d'endurance, mais dont seulement 50 % pourront retourner en compétition.

fr.wikipedia.org

Il possède des qualités de sobriété et sous la selle, il fait preuve de vivacité, d'agilité, de robustesse et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Il donne aussi une forte importance à son entrainement physique, ayant des qualités d'endurance qui seraient presque dignes de celles d'un marathonien.

fr.wikipedia.org

Il combine à sa capacité d'endurance qui est la course, l'art de mettre en place un style en mouvement constant à l'attaque et en défense.

fr.wikipedia.org

Hors combat, la barre d'endurance se vide lorsqu'on se déplace en sprint ou en furtif.

fr.wikipedia.org

La promotion de ces nouveaux vélocipèdes et de leurs éléments (pneumatiques, chaînes, cadres) est en partie assurée par la presse qui organise des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Lors d'un essai prolongé d'endurance, après plusieurs dizaines d'heures de fonctionnement à pleine puissance, l'ingénieur d'essais signala que le bruit du moteur changeait insensiblement.

fr.wikipedia.org