Traductions de „dégel“ dans le dictionnaire français » slovène

dégel [deʒɛl] SUBST m (neige)

dégel

taljenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet la hausse des températures fait fondre les calottes glaciaires et le permafrost subit par un endroit un dégel provoquant une déstabilisation du sol.

fr.wikipedia.org

À la saison des pluies ou au moment du dégel, les pistes détrempées devenaient de vrais bourbiers dans lesquels les animaux et les hommes s'enlisaient.

fr.wikipedia.org

Le mouvement est initié au moment du dégel du sol sous le bloc.

fr.wikipedia.org

Cet appareil est utilisé pour recueillir des données dans le cadre de la viabilité hivernale en périodes de gel ou de dégel.

fr.wikipedia.org

Les grandes crues se déroulent en avril et en mai et correspondent au dégel.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée du printemps, avec le dégel, la rivière inonde de vastes zones qu'elle transforme en marécages.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'accès est autorisé en hiver pour la pratique de la raquette (et du ski de fond) jusqu'au dégel printanier.

fr.wikipedia.org

La neige, le gel et le dégel y prévalent sur les paysages d'été.

fr.wikipedia.org

La réglementation des barrières de dégel est ancienne, représentée notamment par l'ordonnance du 23 décembre 1816 relative à l'établissement de barrières de dégel.

fr.wikipedia.org