Traductions de „démêler“ dans le dictionnaire français » slovène

démêler [demele] VERBE trans

1. démêler (défaire):

démêler

razmota(va)ti

2. démêler affaire:

démêler

razrešiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est très malaisé de démêler les itinéraires respectifs du père et de ses deux fils.

fr.wikipedia.org

Inversement, il est très facile de démêler la mélodie du contrepoint.

fr.wikipedia.org

La notion d'identification projective est notamment employée pour démêler le transfert psychotique.

fr.wikipedia.org

Elle peut servir également à démêler les crins.

fr.wikipedia.org

Un brossage permet au pelage d'être démêlé, son poil est fin mais difficile à démêler s'il comporte des nœuds.

fr.wikipedia.org

Son activité consistait à sérancer la filasse, c’est-à-dire à la démêler et à la diviser.

fr.wikipedia.org

L'autre épreuve consiste à démêler 50 mètres de corde pour libérer deux planches enserrant l'indice.

fr.wikipedia.org

Le scout qui fermait les yeux doit alors maintenant les démêler.

fr.wikipedia.org

Il tentera de démêler cet écheveau pour sauver la femme qu'il aime.

fr.wikipedia.org

Prise au piège, elle finit par se perdre elle-même, incapable de démêler la réalité de cette autre réalité que son esprit a fabriqué.

fr.wikipedia.org