Traductions de „démener“ dans le dictionnaire français » slovène

démener [dem(ə)ne] VERBE vpr se démener

1. démener (se débattre):

se démener

begati

2. démener (faire des efforts):

se démener

močno si prizadevati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Robert se démène pour rester en deuxième semaine et le film décolle enfin.

fr.wikipedia.org

Son problème fut, au début, la publicité; il se démena sans compter pour essayer d’intéresser l’Éducation nationale à son entreprise.

fr.wikipedia.org

Reiko qui s'est démenée pour le revoir se jette dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Pendant toute l’année, les cercles se démènent à organiser divers évènements avec des programmes variés.

fr.wikipedia.org

Une violente tempête se lève alors, presque tout le monde se démène et les éléments se déchaînent.

fr.wikipedia.org

Pour répondre aux exigences de luxe de sa fille, elle doit donc se démener pour grimper les échelons sociaux.

fr.wikipedia.org

Les responsables de la communauté doivent se démener pour essayer de les réduire.

fr.wikipedia.org

Expérimenté dans toutes les formes et techniques de combat, il se démène pour sauver ses hommes lorsqu'ils sont en difficulté.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une mère célibataire qui se démène entre son travail de femme de ménage et l’éducation de ses enfants.

fr.wikipedia.org

En parallèle des études, il se soigne et se démène pour optimiser au mieux sa rééducation.

fr.wikipedia.org