Traductions de „dérangement“ dans le dictionnaire français » slovène

dérangement [deʀɑ͂ʒmɑ͂] SUBST m

dérangement

motenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant donné leur rectitude, ils pourraient toutefois être parfois plus impactants en termes de dérangement pour la faune forestière que les sentiers sinueux.

fr.wikipedia.org

Il réalise en 1998 le documentaire 1755, un joyeux dérangement.

fr.wikipedia.org

Le débat a notamment porté sur l'importance du dérangement de la faune causé par les activités de chasse ou de pêche.

fr.wikipedia.org

La colonne k {\displaystyle k} correspond au nombre d'éléments à leur place : la permutation considérée est un dérangement pour k = 0 {\displaystyle k=0}.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit que la probabilité pour qu'une bijection prise au hasard soit un dérangement tend rapidement vers 1/e lorsque n tend vers l'infini.

fr.wikipedia.org

Des dérangements de la coordination œil-main ont été découverts chez des adultes plus âgés, surtout durant des mouvements à grande vitesse et des mouvements précis.

fr.wikipedia.org

Ces verrous sont munis, pour permettre leur manœuvre en cas de dérangement, d'une annulation à la disposition de l'aiguilleur.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins publics et petits bois, c'est une zone qui, si trop « entretenue » ou accessible aux chats, rats, dérangements peut devenir « piège écologique ».

fr.wikipedia.org

Des dérangements intervertébraux mineurs, sources de compression, ont été incriminés.

fr.wikipedia.org

En hiver ou au moment de la mise bas, le dérangement peut avoir des effets exacerbés.

fr.wikipedia.org