Traductions de „motenje“ dans le dictionnaire slovène » français

mótenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

motenje

dérangement m

mótenje nočnega miru

tapage nocturne

Expressions couramment utilisées avec motenje

mótenje nočnega miru

tapage nocturne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupaj z jedrskimi konicami se po navadi odvržejo tudi kovinski trakovi, metalizirani baloni, ali naprave za motenje radarjev, kar oteži pravočasno detekcijo in protibalistično obrambo.

sl.wikipedia.org

Epilepsija ni enovita bolezen, ampak simptom, ki se lahko pojavi zaradi številnih različnih motenj.

sl.wikipedia.org

Mehanizem delovanja naj bi temeljil na motenju bakterijske celične presnove, in sicer zavira delovanje encimov arabinozil transferaz, ki so pomembni za tvorbo bakterijske celične stene.

sl.wikipedia.org

Ko te ranljivosti najdejo, lahko okužijo sisteme z zlonamerno kodo in nato na daljavo upravljajo sistem ali računalnik s pošiljanjem ukazov za ogled vsebine ali motenje drugih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Komorbidnost motenj je umetno povzročena z uvrščanjem v ozke kategorije.

sl.wikipedia.org

Nedokončani stavki je namenjen ugotavljanju prilagojenosti posameznika in diagnosticiranju psihogenih motenj vedenja ter osebnosti.

sl.wikipedia.org

Na podlagi the motenj so ocenili njeno maso na 1,5 · 10 kg.

sl.wikipedia.org

Osebnostni profil odvisnikov od psihoaktivnih snovi je bil različen od profilov ankisoznih in depresivnih motenj.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je pri bolnih posameznikih izraženost gnusa še vedno velika, vendar pa ne moremo zaključiti, da je to vzrok za razvoj prehrambnih motenj.

sl.wikipedia.org

Odprtost se je kazala kot pospeševalec nekaterih motenj (npr. motenj zasvojenosti) in se povezovala z anskioznostjo in motnjami osebnostmi.

sl.wikipedia.org