Traductions de „détournement“ dans le dictionnaire français » slovène

détournement [detuʀnəmɑ͂] SUBST m

1. détournement:

détournement d'avion

ugrabitev f letala

2. détournement (vol):

détournement

poneverba f

Expressions couramment utilisées avec détournement

détournement d'avion

ugrabitev f letala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les voiliers sont hors de portée de secours héliportés et les marins ne peuvent compter sur le détournement d'un cargo ou d'un navire de pêche pour leur porter secours.

fr.wikipedia.org

Il a eu 12 incidents, dont six accidents qui ont laissé des avions immobilisés (dont trois mortels) et un détournement d’avion.

fr.wikipedia.org

Le film dénonce de faux opéras folkloriques tibétains et le détournement de mélodies traditionnelles avec une instrumentation pop et des paroles nationalistes.

fr.wikipedia.org

Les charges retenues initialement contre les gestionnaires de l'établissement (détournement de fonds publics et abus de confiance) sont abandonnées en 2017.

fr.wikipedia.org

Elle lance les enquêteurs sur la piste du règlement de compte professionnel en accusant son mari de malversations financières : détournement de fonds, emploi de personnel « au noir » et dessous-de-table.

fr.wikipedia.org

À peine vainqueur des dernières élections communales, il est inculpé de faux, usage de faux et de détournement par fonctionnaire public.

fr.wikipedia.org

Côté illustration, elle a longtemps pratiqué le collage et le détournement de photographies, qu’elle recouvre partiellement de ses dessins.

fr.wikipedia.org

Il explore l'art zombie et le détournement ou « hijacking » des systèmes, mécanismes etc. des secteurs scientifiques et technologiques, afin de faire de l'art.

fr.wikipedia.org

Il est accusé de détournement de fonds et fait des aveux forcés.

fr.wikipedia.org

Et détournement de mineur, justement, lorsqu’eux-mêmes s’estimeraient détournés, par l’endoctrinement scolaire ou des médias, l’orientation professionnelle contraire aux désirs.

fr.wikipedia.org